Overview of the Kōbusho
The Kōbusho was the late Tokugawa martial academy that operated between 1856 and 1867 just before the disestablishment of the samurai (haitōrei (廃刀令; sword-abolition edict), 1876; chitsuroku shobun (秩禄処分; commutation of samurai stipends)) when kenjutsu nearly died. Its senior teachers were instrumental in the later survival of Japanese swordsmanship, which persisted through two separate channels, one civil and one martial, that then later converged: gekken-kōgyō (撃剣興行; public fencing exhibitions) and the Battō-tai (抜刀隊; drawn-sword corps).
The Kōbusho ran roughly a decade. Preparations began in 1854 (Ansei 1) under the rōjū Abe Masahiro after Perry, starting with a small drill ground and a facility called the Kōbujō (講武場); it was formally opened as the Kōbusho in the 4th month of 1856 (Ansei 3) at Tsukiji Teppōzu, with master-instructors and kyōju-kata appointed in swordsmanship, spearmanship and gunnery, and with archery, jūjutsu and swimming also taught. Kōbusho trainees were selected from skilled martial artists drawn from the hatamoto, gokenin, and the domains.
Its leadership were upper-level samurai:
- Ikeda Nagaaki (池田長顕) (opens in a new tab), Governor of Kai Province, was appointed head of the Shoin-ban (書院番; a shogunal guard corps) and then president of the Kōbusho (military training school). He was involved in the establishment of the Kōbusho along with Kugai Masanori and made great contributions. In 1856 he was appointed caretaker (rusui), and after the founding he served with Kugai as Kōbusho director (sōsai 総裁); the 1860 bukan lists him among its magistrates (御奉行).
- Yamaoka Tesshū (山岡鉄舟; NDL portrait (opens in a new tab)), later the founder of Ittō Shōden Mutō-ryū, was among those involved in the academy’s founding, being hired as a supervising instructor of swordsmanship (kenjutsu sewa-yaku, 剣術世話役) in 1856.
- The hatamoto Matsuoka Yorozu (松岡万) is recorded in the Kōbusho fascicle of the Tokyo city history as Kōbusho-bugyō shihai (講武所奉行支配; under the Kōbusho magistrate’s jurisdiction).
One caution in exploring Kōbusho history is in the aliasing of Japanese surnames: several prominent figures have the same surname but are very different people. This is compounded by the fact that figures will be sometimes referenced by their adult name, child name, or sword/art name.
The founding plan is preserved in the kokoroe-kata taii (心得方大意; “outline of guiding principles”) that the Kōbujō sōsai (総裁; director) submitted to the rōjū for approval, quoted at length in the Tokyo city history, the Tōkyō shishi gaihen (東京市史外編, 講武所, pp. 33–35). It set the institution’s ethos as jitsui no shugyō daiichi (実意之修業第一; “substance in training first, over outward ornament”) and, notably, prescribed free contest practice (shiai-geiko, 試合稽古) with no fixed kata for sword and spear — students of any ryūha bouting together. It also split the enterprise by site: the cramped Yotsuya/Kuichigai-soto ground was assigned to spear, sword and jūjutsu (槍剣柔術); Tsukiji to gunnery, military science, cavalry and swimming (砲術・兵学・軍馬・水練); and Etchūjima to artillery and mass drill (大筒・人数調練). (東京市 1932)
The school moved to a new, consolidated site at Kanda Ogawamachi in 1860 (Man’en 1). Then the military-reform pressure toward a Western-style army hollowed out the classical side: archery and jūjutsu instruction were dropped in 1862 (Bunkyū 2), and in the 11th month of 1866 (Keiō 2) it was renamed the Rikugunsho (陸軍所), thereafter concentrating on gunnery.
Its final dissolution came in the 6th month of 1867 (Keiō 3), when a three-arms officer school was established within the Rikugunsho and the Kōbusho ceased to exist in name and substance.
Below we describe the school’s organization, initial instructor cadre, the traditions practiced by its teachers, and what military units instructors and students participated in after it closed.
☰ Kōbusho Levels
Regarding levels, the Kōbusho itself did not confer ryūha ranks. The Kōbusho offered instead institutional advancement up its own appointment ladder — closer to an academic-rank progression than to either a school license or a diploma. Below the directors (sōsai) came the tōdori (頭取) — not a single head but an administrative tier of several men, which the Rikugun rekishi roster gives as five — and beneath them each discipline was staffed by a body of kyōju-kata; at the 1856 opening the striking arts were organized as kyōju-kata under a discipline head rather than under a single named master-instructor. The formal titles shihan-yaku (師範役; head instructor) and shihan-yaku-nami (師範役並; associate) were regularized only later, in the 5th month of 1861 (Bunkyū 1), after which a discipline could carry more than one — a shihan-yaku with one or more nami — over the kyōju-kata beneath them.
Shugyōnin (修業人 / 修行人) who distinguished themselves in the cross-school bouting the Kōbusho fostered could be promoted to assistant grades — sewa-kokoroe (世話心得; assistant instructor), sewa-yaku (世話役; supervising instructor), then kyōju-kata shutsuyaku (教授方出役; seconded instructor) and ultimately kyōju-kata. These were bakufu offices carrying stipends and status (Sakakibara Kenkichi’s kyōju-kata post came with 100 hyō and a 10-man allowance, and he later rose to shihan-yaku), awarded on demonstrated merit. That appointment ladder — not a paper credential — was the recognition.
Grade tracked bakufu status as much as skill. The founding charter (東京市史外編, 講武所, pp. 14–15) reserved the shihan-yaku title for distinguished men drawn from the direct bannermen (御旗本; o-hatamoto) — roughly twenty per art, serving in pairs at two sites about six days a month — while men of audience-rank and below, sub-vassals and rōnin (御目見以下・陪臣・浪人) of note were styled kyōju-kata, roughly ten per art; jūjutsu specifically was to draw ten bannermen and ten from the lower pool.
The trainee body (稽古人・修行人) was broader still, open to yoriai, the guard corps, minor officials, kobushin, eldest sons and younger sons and dependents, and gokenin-rank group members, with sub-vassals admitted subject to review and men over fifty excused from fixed-day practice but permitted to supervise.
Trainees (shugyōnin) were not inventoried in the same manner as instructors and administrators, although in some cases their enrollment cards survive, as in the case of Amano Shōshō (opens in a new tab). Even trainees could be quite accomplished martial artists.
This is important to stress. Ryūha identity was not dissolved by the institution. The specialist scholarship still catalogs Kōbusho personnel explicitly by school — for instance, the study of Toda Hachirōzaemon’s diary listing the kyōju-kata, sewa-kokoroe and trainees with their ryūha (Budōgaku kenkyū 武道学研究 14(2), 1981). So a man was simultaneously “a Jikishinkage-ryū menkyo holder” (his school’s certification) and “a Kōbusho kyōju-kata” or “a Kōbusho sewa-yaku” (his institutional office). The two concepts were tracked and regarded separately — a menkyo-kaiden holder in a specific ryūha could be a Kōbusho trainee due to their social status and age compared to the instructors.
Military Service
Many of its instructors and former students were recruited into late Tokugawa elite units such as the Yūgeki-tai, Seiei-tai, and Shōgi-tai.
Roster
The diary of Toda Hachirōzaemon records names and schools of many instructors and trainees. He records over 400 entries. (Enomoto Shōji (榎本鐘司) 1981)1
| Division | Total | kyōju-kata (教授方) or above | sewa-kokoroe / -suke |
|---|---|---|---|
| Kenjutsu-kata (剣術方) | 246 | 31 | 92 |
| Sōjutsu-kata (槍術方) | 132 | 22 | 68 |
| Jūjutsu-kata (柔術方) | 4 | — | — |
| Kenjutsu + jūjutsu | 4 | — | — |
| Sōjutsu + kenjutsu | 1 | — | — |
| Unknown (不明) | 29 | — | — |
Only 77 of the 434 persons have an identified school. Cross appointees to more than one section were quite rare, but Jūjutsu-kata appointees were pulled at times into the Kenjutsu-kata.
The compilation is Enomoto’s summary of an unpublished conference handout rather than a transcribed roster, so its coverage is uneven. 2 Tamon Masafumi (多門正文), a pupil of Kubota Sugane (窪田清音) appointed sewa-kokoroe, is listed in both kenjutsu and jūjutsu and later joined Sakakibara Kenkichi’s gekken-kōgyō, a direct thread from the Kōbusho into the Meiji gekken revival. Details on the Kōbusho roster can be found in the second volume (下巻) of the Rikugun rekishi (陸軍歴史, 1889).(陸軍省総務局 1889) Student-teacher pairs that demonstrated at its opening, lists of senior instructors, and the members of each cadre summarized below are listed there.
☰ Kenjutsu Cadre 剣術
The opening roster of 1856 appointments to the academy instructor cadre are recorded in the Wakadoshiyori Mōshiwatashi (若年寄申渡), in “Ansei 3 Gosho-tsukemen 7” (安政三年御書付面 七), held in the 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, University of Tokyo) database. There were eleven initial kenjutsu kyōju-kata (剣術教授方; swordsmanship instruction role), with Odani Seiichirō of Jikishinkage-ryū at their head; he was promoted to tōdori (頭取) after this initial appointment, and the register carries him under shihan-yaku rather than among the founding tōdori.3 The eleven were:
- Toda Hachirōzaemon of Tamiya-ryū
- Matsushita Seiichirō, Iba Sōtarō, and Mitsuhashi Torazō of Shingyōtō-ryū
- Sakakibara Kenkichi (opens in a new tab) and Honme Yarijirō (opens in a new tab) of Jikishinkage-ryū
- Fujita Taiichirō of Shintō Munen-ryū
- Matsudaira Chikaranosuke of Ryūgō-ryū
- Kondō Yanosuke of Ittō Chūya-ryū
- Inoue Hachirō of Hokushin Ittō-ryū
- Imahori Chiiozō of Shinkage-ryū4
The 4th Momonoi Shunzō was added as a kenjutsu kyōju-kata shutsuyaku from 1863.
This same eleven-name roster is reproduced in the Tokyo city history (東京市史外編, 講武所, p. 33), which confirms Odani as tōdori. By the time of Iemochi’s 1862 (Bunkyū 2) visit its reward list shows the senior line settled as Odani Seiichirō (男谷精一郎) as kenjutsu shihan-yaku, with Toda Hachirōzaemon (戸田八郎左衛門) and Iba Gunbei (伊庭軍兵衛) as shihan-yaku-nami (師範役並) — this Iba being the 1856 kyōju-kata Iba Sōtarō himself, under the house name he took on succeeding to the headship, and not a second man of the same Shingyōtō-ryū house.56
Toda Hachirōzaemon’s diary lists schools in addition to those of the instructors above, including 智元今川流 (reading uncertain, possibly Chigen Imagawa-ryū) and Nagasawa-ryū (長沢流).
☰ Sōjutsu Cadre 槍術
There were ten initial Kōbusho sōjutsu (spear) instructors in 1856. The department was led by Takahashi Deishū (高橋泥舟) of Jitokuin-ryū — also transmitted as Ninshin-ryū (忍心流), the Yamaoka-family spear — who was a founding shihan-yaku of the department and in Keiō 2 (1866) held the post of sōjutsu kyōju-tōdori (槍術教授頭取; director of instruction) while leading the Yūgeki-tai. His birth-name Takahashi Kenzaburō (高橋謙三郎), and later court title Ise-no-kami with the imina Masaaki (政晃), are how he appears in the academy rosters.
Beside Deishū, the Tokyo city history’s 1862 senior spear line (東京市史外編, 講武所, pp. 132–133) names Katō Heikurō (加藤平九郎) as shihan-yaku and Andō Sōbei (安藤惣兵衛) as shihan-yaku-nami. The kyōju-kata and sewa-kokoroe tier includes Hiraiwa Jirōdayū (平岩次郎太夫) — one of the four original shutsuyaku of 1855, and the spear teacher lampooned as “the Akasaka fellow” in a contemporary rakushu (落首; satirical verse) (東京市史外編, 講武所, p. 48) — with Komai Hangorō (駒井半五郎) and Yoshida Katsunosuke (吉田勝之助) among the Ansei-period roster. Komai’s pupil Ido Kinpei (井戸金平), entered below them in the sewa-kokoroe tier, is the spearman who beat the instructors at will with a foot-entanglement until Takahashi Deishū stopped him.
Noguchi Takehiko’s Bakufu Hoheitai (幕府歩兵隊) adds Komai Shizuma, Katsu Yohachirō, Nagao Kohei and Naoe Kitaemon to the department; the two Komai point to a single hereditary spear house rather than unrelated men.
All four are confirmed in the spear department of the Rikugun rekishi 師範役 register, with kanji and appointment dates: Katsu Yohachirō (勝與八郎), sōjutsu kyōju-kata shutsuyaku okuzume (槍術教授方出役奧詰) → shihan-yaku-nami (Bunkyū 3); Komai Shizuma (駒井志津摩) → shihan-yaku (Genji 1); and Naoe Kitaemon (直江喜多右衛門) and Nagao Kohei (長尾小兵衛) → shihan-yaku-nami (Keiō 2) (陸軍歴史 下, koma 148–150). The same register carries both Komai (半五郎 and 志津摩) on the spear side, supporting the single-house reading.
Apart from Deishū’s Jitokuin-ryū, the Tokyo city history does not give the spearmen’s individual ryūha.
Several of the Kōbusho members also were licensed in the Hōzōin-ryū of sōjutsu, famous for its crescent moon kama-yari. Other important sōjutsu approaches favored by the Tokugawa houses included the Kan-ryū kudayari (管槍; tube-spear) of Owari and the 3.6m suyari (素槍; plain spear) Ōshima-ryū of Kii (Kishū).
Beyond the Tokugawa houses, spear ryūha that mattered nationally were Saburi-ryū (佐分利流, a kagiyari/hook-spear line), Fūden-ryū (風傳流) and Taneda-ryū (種田流, another kudayari school). Of these, Kan, Saburi, Fūden and Hōzōin Takada-ha are the four approaches that survived into present day practice.
☰ Heigaku Cadre 兵学
Kubota Sugane (窪田清音; tsūshō Gendayū 源太夫) was a Kōbusho tōdori who held the shihan-yaku post in heigaku (兵学; military science) rather than in a weapons department, on the strength of the Yamaga-ryū (山鹿流) strategy he headed. The Tokyo city history catalogs his full art-set (東京市史外編, 講武所, pp. 204–205) as Tamiya-ryū kenjutsu (田宮流剣術), Muhen-mukyoku-ryū sōjutsu (無辺無極流槍術), Nakajima-ryū gunnery (中島流砲術) and Sekiguchi-ryū jūjutsu (関口流柔術) — the last a jūjutsu line held as a subordinate art — so it is unclear whether he taught any of them at the academy alongside his strategy and tactics. Note that this source gives his spear line as Muhen-mukyoku-ryū, not the Hōzōin-ryū attributed to him in some earlier accounts, and that he is a different man from the jūjutsu teacher Kubota Shigekatsu (窪田鎮勝) below.
☰ Jūjutsu Cadre 柔術
Jūjutsu was taught from the 1856 opening, although the Tokyo city history records some ambivalence about its place, a bare-handed art being thought by some unsuited to the battlefield beside the sword, spear and gun.
The documented roster of the division (東京市史外編, 講武所, pp. 92–95, drawing on the Taisei Bukan 大成武鑑 and Fujiokaya Nikki 藤岡屋日記) records:
- shihan-yaku (師範役; head instructor): Suzuki Seibei (鈴木清兵衛) of Kitō-ryū, of ryōban-kaku (両番格) rank;
- shihan-yaku-nami (師範役並; associate head instructor): Katayama Yajirō (片山彌次郎) of the Shin-ban (新番);
- kyōju-kata tōdori (教授方頭取; head of instructors): Totsuka Hikosuke Hidetoshi of Totsuka-ha Yōshin-ryū (戸塚派楊心流), a retainer of the Numazu-han Mizuno house;
- jūjutsu-kata kyōju-kata (柔術形教授方; kata instructor): Ōkubo Kyūtarō (大久保久太郎), of the Shoin-ban (書院番);
- sewa-kokoroe (世話心得; assistant): Murayama Eizō (村山栄蔵), of the Shin-ban;7
- randori sewa-kokoroe (乱取世話心得; free-sparring assistant): Chūjō Kinnosuke (中條金之助), of the Shoin-ban — concurrently a kenjutsu kyōju-kata, a cross-appointment grounded in his own Totsuka-ha Yōshin-ryū mokuroku (目録);8
- shugyōnin (修行人; trainee): Katō Seiichirō (加藤精一郎), of the Ō-ban (大番).
The division is a clean illustration of the status rule set out above. Totsuka, by common account the strongest jūjutsuka of the group, was a baishin (陪臣; sub-vassal of the Numazu Mizuno house) and so ineligible for the bannerman-only shihan-yaku title; he sat instead at the head of the kyōju-kata tier, while the direct bannermen Suzuki and Katayama held the shihan-yaku posts. (Totsuka Hikosuke (戸塚彦介), n.d.; Maruyama Sanzō (丸山三造), n.d.)9
Taken together, the status ceiling and Chūjō’s cross-appointment fix what such an appointment could be: an established kyōju-kata drawn into a second art on the strength of a license already held — school first, office second, documented in both directions.
Some further figures are placed in the division by other sources but do not appear in the Tokyo city history’s roster. Fukuda Hachinosuke (福田八之助) of Tenjin Shin’yō-ryū, and Motoyama Shōō (本山正翁) and Iikubo Tsunetoshi (飯久保恒年) of Kitō-ryū are famous teachers who are usually placed at the Kōbusho on the strength of Kanō Jigorō’s account of his own teachers, but likely were later Keihōkan figures.10
Jūjutsu instruction ran until 1862 (Bunkyū 2). On the sixth of the tenth month of 1862 the division was abolished: the shihan-yaku Katayama and Suzuki were reassigned to the two guard corps, and Totsuka received a gratuity of thirty silver pieces and two jifuku (時服; seasonal robes). The Tokyo city history gives no account of the reasoning behind the closure — unlike archery, whose master petitioned twice for revival — though later school histories attribute it to the injuries, and reportedly deaths, sustained in the division’s randori.
For jūjutsu Toda’s diary identifies 陽春流 (queried as possibly 楊心流, Yōshin-ryū) practiced as randori and Kitō-ryū (起倒流) practiced as kata — his evidence that the Kōbusho ran both forms of practice.
☰ The Academy in Public 錦絵
The instructors were public figures of a sort, and the Edo print trade found them out. A nishiki-e series titled Taihei eiyū kagami (泰平英雄鏡; “mirror of heroes of the great peace”) cast them as warriors of the Genpei wars: the tōdori Odani Seiichirō (opens in a new tab) as Wada Saemon-no-jō Yoshimori, the kyōju-kata shutsuyaku Matsudaira Chikaranosuke as Kajiwara Genta Kagesue, Mitsuhashi Torazō as Imai Shirō Kanehira, Honda Tetsujirō as Higuchi Jirō Kanemitsu, and Sakakibara Kenkichi (opens in a new tab) as Nei Daiyata. The set of five sold eight hundred sheets, and a second set of four followed — Ueno Shōzaburō as Miura Arajirō Yoshizumi, Kondō Yanosuke as Saitō Bettō Sanemori, Toda Hachirōzaemon as Sasaki Saburō Moritsuna and Fujita Taiichirō as Kumagai Jirō Naozane — which sold six hundred more.
The authorities were less taken with it than the public. On the twenty-eighth of the eighth month (the source gives no year) the woodblocks were confiscated to the last and the publisher was put under investigation, though the story goes that he was released without charge in the eleventh month. The compiler sets the episode beside the contemporary lampoons of the academy, as evidence of how large it loomed in the city’s imagination.11
References
Sources are tiered by evidentiary weight; encyclopedic and Wikipedia entries are starting points, with the scholarship and monographs recommended for firmer footing on contested points. Full annotated entries — with provenance notes and the pages that draw on each — are in the source register.
The chief documentary source for the roster and grade detail throughout this page is the Tokyo City municipal history, cited inline by fascicle and page:
The Rikugun rekishi corroborates several of the above lines as an independent second witness, cited by koma (image sequence), since per-maki pagination collides:
End Notes
Name Shadowing
In researching the Kōbusho, one complication arose: kenshi with the same last name who were otherwise unrelated figures. There are several Amano and Matsuoka who each led different lives. There are two Amano who figure prominently in narratives, both of whom practiced Jikishinkage-ryū:
- Amano Shōshō (opens in a new tab) (天野将曹) was a well-known student of Odani who fared well in matches against famous swordsmen such as Ōishi Susumu of Yanagawa and later wound up defeated by Sakakibara’s two-handed thrust at Nijō Castle when he would not yield.
- Amano Hachirō (opens in a new tab) (天野八郎) was the famous leader of the Shōgi-tai (彰義隊) who undertook intense mountain training and died in prison after the battle at Ueno.
There are also more than one Matsuoka who feature in martial arts narratives from this time period:
- Matsuoka Yorozu (松岡万) was a shogunal retainer (幕臣), a member of Kiyokawa Hachirō’s Torao-no-kai (虎尾の会), one of the Rōshi-gumi (浪士組) torishimari, member of the Kōbusho administration, and later one of the commanders of the Seiei-tai (精鋭隊). He studied several styles of kenjutsu and after wartime became a tea farmer with other Seiei-tai members.
- Matsuoka Katsunosuke (松岡克之助) was a bone-setter and doctor in Hitachi, who founded Shindō Yōshin-ryū (神道楊心流) jūjutsu. He is said to have taught his jūjutsu alongside Jikishinkage-ryū kenjutsu and sent his most promising kenjutsu student, Nakayama Tatsuburō (opens in a new tab), to another teacher for further instruction (Fujiwara Ryōzō 1983). Nakayama later became a famous kendōka.
- Matsuoka Heikurō (松岡平九郎), named in the assassination of the abbot of Shosei-in.
- Matsuoka Hikorō (松岡彦郎) from Mito.
It is important to keep all these men separate as name collision is a common challenge faced in historical research. Other examples abound. In the 1843 Gekiken sōdan (撃剣叢談), the famous vendetta swordsman Araki Matauemon Shigekatsu (荒木又右衛門), who assisted Watanabe Kazuma at the Kagiya-no-tsuji / Iga-Ueno katakiuchi (鍵屋の辻, 1634) is said to have been a senior disciple of Yagyū Jūbei Mitsuyoshi. That is a different person entirely from Araki Mujinsai Minamoto no Hidetsuna (荒木無人斎源秀縄), the founder of Araki-ryū (荒木流).
There is another distinct case of generational succession names, where multiple individuals adopt the same name as the head of an art. We see this in bakumatsu-period Edo with the various Momonoi (also Momoi) Shunzō who led Kyōshin Meichi-ryū.
This also occurs earlier in Kyoto regarding Yoshioka-ryū (吉岡流), whose head adopts the succession name Kenpō (憲法). In Kenpō’s case, “the Kenpō who fought Musashi,” “the Kenpō of the 1612 brawl,” and “the founder Kenpō” get fused in popular telling into a single super-swordsman; the 1843 Gekiken sōdan of Mikami Genryū clearly pulls them apart.
A Kōbusho roster from the Rikugun rekishi (1889)
The Rikugun rekishi (陸軍歴史; 陸軍省総務局編, compiled by the Army Ministry General Affairs Bureau, 1889; NDL pid 988906), koma 96–108 (printed pp. 54–79), provides a roster of Kōbusho teachers and trainees. This is the discipline-segregated establishment roster underlying the aggregate figures Enomoto Shōji (1981) drew from the jinmei ichiran (人名一覧; name list); the Rikugun rekishi role labels are the ones Enomoto flagged as error-prone, so treat rank/role attributions here as likely, not final.
Recurring vocabulary (romaji / English)
Roles:
- 頭取 tōdori (director) · 師範役 shihan-yaku (master-instructor)
- 教授方 kyōju-kata (instructor) · 世話心得 sewa-kokoroe (assistant instructor) · 修行人 shugyōnin (trainee)
- 出役 shutsuyaku (seconded officer) · 教頭 kyōtō (head instructor) · 助教 jokyō (assistant teacher) · 司令士 shireishi (commander)
- 嚮導 kyōdō (guide) · 旗手 kishu (standard-bearer) · 太鼓打方 taiko-uchi-kata (drummer).
Arts:
劔術 kenjutsu (sword) · 槍術 sōjutsu (spear) · 砲術 hōjutsu (gunnery) · 柔術 jūjutsu (grappling) · 弓術 kyūjutsu (archery) · 騎銃隊 kijūtai (mounted-gun corps).
Structure:
大隊 daitai (battalion) · 小隊 shōtai (platoon) · 上覧見込之者 jōran-mikomi no mono (candidates for the shogunal review) · 組合姓名 kumiai seimei (paired name-roster) · 扣 hikae (supplementary/reserve).
Household/unit:
惣領 sōryō (heir) · 養子 yōshi (adopted son) · 弟 otōto (yr. brother) · 次男/三男/四男/五男 (2nd–5th son) · 厄介 yakkai (dependent) · 與頭 kumigashira (unit head) · 組 -gumi (unit) · 支配 shihai (jurisdiction). Guard units: 御書院番 go-shoin-ban · 大御番 ō-goban · 新御番 shin-goban · 小十人 kojūnin · 御小性組 o-koshō-gumi · 小普請組 kobushin-gumi · 富士見御寳藏番 Fujimi o-hōzō-ban · 御勘定 o-kanjō.
koma 96 (p. 55) — 劔術教授方世話心得組合姓名
Kenjutsu kyōju-kata / sewa-kokoroe kumiai seimei — paired roster of sword instructors and assistants, presented at the 安政3/1856·11·6 shogunal review.
Matsudaira Chikaranosuke (松平主稅助) · Imahori Toyotarō〔?〕(今堀登代太郎) · Fujita Taiichirō (藤田泰一郎) · Honme Tomigorō〔?〕(本目富五郎)12 · Mitsuhashi Torazō (三橋虎藏) · Chūjō Kinnosuke (中條金之助) · Ono Tetsutarō (小野鐵太郎) · Sawa Hayanosuke〔?〕(澤隼之助) · Sakakibara Kenkichi (榊原鍵吉) — continued on pp. 56–57 (koma 97).
koma 97 (pp. 56–57) — 劔術 list (cont.); 槍術教授方世話心得組合姓名
The sword list of p. 55 continues to Kaji Kotarō; then the header Sōjutsu kyōju-kata / sewa-kokoroe kumiai seimei — paired roster of spear instructors and assistants, which runs on over pp. 58–59 (koma 98).
p.56 (劔術, cont.): Kondō Kinnojō (近藤金之丞) · Mamiya Tetsushirō (間宮鐵四郎) · Miyagawa Zōsaburō〔?〕(宮川藏三郎) · Iba Sōtarō〔?〕(伊庭想太郎)13 · Hikosaka Yūtarō (彦坂勇太郎) · Toda Hisajirō〔Kyūjirō?〕(戸田久次郎) · Ueno Shōzaburō〔?〕(上野正三郎) · Minato Nobuhachirō〔Shin-?〕(湊信八郎) · Hikosaka Yōnosuke〔Kaname-?〕(彦坂要之助) · Ishizaka Shinzaburō (石坂晉三郎) p.57: Kaji Kotarō (梶小太郎) — end of the 劔術 list. 槍術教授方世話心得組合姓名: Iimuro Magobei (飯室孫兵衛) · Hikita Shōjirō〔?〕(匹田鐘次郎) · Katsu Kenzaburō〔Aki-?〕(勝顯三郎) · Kondō Eitarō (近藤榮太郎) · Komai Hangorō (駒井半五郎) · Haruyama Gonroku (春山權六) · Katō Heikurō (加藤平九郎) · Asai Keinosuke (淺井啓之助)
koma 98 (pp. 58–59) — 槍術 list (cont.); 騎銃隊 教授方・世話心得
The spear list concluded; then the Kijūtai (mounted-gun corps), kyōju-kata / sewa-kokoroe.
p.58 (槍術, cont.): Yoshida Katsunosuke (吉田勝之助) · Monna Ainosuke〔?〕(門奈合之助) · Naitō Einoshin (内藤榮之進) · Tejima Kamenosuke (手島龜之助) · Miura Shinzō (三浦信藏) · Jinbo Yūkichi (神保祐吉) · Harada Shinnosuke (原田信之助) · Iwata Hantarō (岩田半太郎) · Ido Kinpei (井戸金平) · Furukawa Fusajirō (古川房次郎) p.59: Katō Tomegorō (加藤留五郎) · Katō Chūzaemon (加藤忠左衛門) — end of the 槍術 list. 騎銃隊 教授方 kyōju-kata: Ōhashi Katsujirō (大橋勝次郎) · Abe Shintarō (阿陪進太郎) · Akai Tōtarō (赤井藤太郎) · Ōkubo Haratarō〔Gen-?〕(大久保原太郎) · Ogasawara Shizugorō〔Sei-?〕(小笠原靜五郎) · Tamai Gengorō (玉井源五郎) · Nakane Kurōbei (中根九郎兵衛) · Tatebe Tokujirō (建部德次郎) 騎銃隊 世話心得: names on p. 60 (koma 99).
koma 99 (pp. 60–61) — 騎銃隊 世話心得 (cont.); 舫福鳥砲 教師・教授方・世話心得 + 司令士
Gunnery section; the block header 舫福鳥砲 (reading uncertain) appears to designate a unit or weapon.
p.60 騎銃隊 世話心得 (cont.): Kurahashi Ikunosuke (倉橋育之助) · Yamazumi Isonosuke〔?〕(山角磯之助) · Sunami Naiki〔?〕(角南内記) · Takeuchi Gorozaemon〔?〕(竹内五六左衛門) · Tani Kazue (谷主計) · Takenaka Manjuzō〔?〕(竹中萬壽藏) · Nagata Gōemon〔?〕(永田鄉右衛門) · Kutsumi Onotarō〔?〕(久津美斧太郎) · Watanabe Chikara (渡邊主稅) · Sakai Junnosuke〔?〕(酒井準之助) · Niwa Gozaemon (丹羽五左衛門) 舫福鳥砲 — 教師 kyōshi (master): Nakayama Hatarō〔?〕(中山旗郎), set beside a 教授方 label; a 世話心得 label follows with no names. 司令士 shireishi (1st–8th battery commanders, 壹番–八番): Suzuki Zenkichi (鈴木全吉) · Inoue Yasokichi (井上八十吉) · Kishi Masutarō (岸增太郎) · Mamiya Tetsutarō (間宮鐵太郎) · Yokota Tetsunojō (横田鐵之丞) · Onoda Kugijirō〔?〕(小野田釘次郎) · Fukuchi Utarō〔?〕(福知右太郎) · Kawarabayashi Rokutarō (瓦林錄太郎)
koma 100 (pp. 62–63) — 銃隊 大隊/小隊 command structure
Gun-corps daitai/shōtai drill organization. Each entry gives the post, the holder’s Kōbusho status, and the name; 同 repeats the status above (世話心得). The half-platoon and guide posts are filled 修行人之内 (“from among the trainees”).
大隊: 司令士 — 教授方 Iida Shōzō (飯田庄藏) · 教頭 — 世話心得 Ōsawa Nijūrō〔?〕(大澤仁十郎) · 助教 — 同 Kojima Sehei〔?〕(兒島瀬平) 第一小隊: 司令士 — 世話心得 Hosoi Hachitarō (細井八太郎); 半隊司令士・右嚮導・左嚮導 — 修行人之内 第二小隊: 司令士 — 同 Nagami Gonshichirō (永見權七郎); 一小隊ト同 — 修行人之内 第三小隊: 司令士 — 同 Ōkubo Fusanojō (大久保房之丞); 二小隊ト同 — 修行人之内 第四小隊: 司令士 — 同 Saitō Tatsukichi (齋藤辰吉); 三小隊ト同 (旗・旗・哨手 in small type) — 修行人之内 第五小隊: 司令士 — 同 Uemura Kōtarō〔?〕(植村鑛太郎); 半隊司令士・右嚮導・左嚮導 — 修行人之内 第六小隊: 同 — continued on p. 64 (koma 101).
koma 101 (pp. 64–65) — 劍術上覧見込之者姓名 / 劍術教授方・世話心得
Kenjutsu jōran-mikomi no mono — swordsmen selected for the shogunal review, plus the sword kyōju-kata and assistants.
p.64 (tail of gun-corps): 第六小隊 (cont.): 司令士 — 同 Takegaki Ryūtarō (竹垣龍太郎); 五小隊ト同 — 修行人之内 · 第七小隊: 司令士 — 同 Yamazaki Kinkitsu〔?〕(山崎金橘); 六小隊ト同 — 修行人之内 · 第八小隊: 司令士 — 同 Ōta Kinosuke〔?〕(太田騎之助); 七小隊ト同・伍長 — 修行人之内; 全軍嚮導 — 修行人之内; 皷正 — 太鼓打方世話出役 Sekiguchi Tetsunosuke (關口鐵之助)
Header (end of p. 64): 劍術 上覽見込之者姓名.
劍術教授方 kyōju-kata (p. 65):
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Toda Hachirōzaemon (戸田八郎左衛門) | 御小性組 赤松左衛門尉組 |
| Mitsuhashi Torazō (三橋虎藏) | 新御番 土屋兵部組 |
| Sakakibara Kenkichi (榊原鍵吉) | 小十人 〔谷?〕善右衛門組 |
世話心得:
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Chūjō Kinnosuke (中條金之助) | 御書院番 松平美作守組 |
| Imahori Toyotarō (今堀登代太郎) | 小十人 櫻井藤四郎組 |
| Nakane Yoshisaburō (中根芳三郎) | 小普請組 小笠原順三郎組 |
| Mamiya Tetsujirō (間宮鐵次郎) | 御書院番 大岡豐後守組; 兵庫惣領 |
The 世話心得 list continues over pp. 66–67 (koma 102).
koma 102 (pp. 66–67) — 世話心得 (劍術, cont.) + 修行人
Kenjutsu assistants continued from p. 65, then the trainees (the 修行人 label stands on p. 67, after Ono Tetsutarō). Readings provisional.
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Honme Tomigorō (本目富五郎) | 御書院番 戸川伊豆守組; 縫次郎惣領 |
| Kondō Kinnojō (近藤金之丞) | 同 同人組; 鉾之助惣領 |
| Tashiro Ainosuke (田代愛之助) | 大御番 松平伊豫守組; 主馬惣領 |
| Mitsuhashi Tomitarō (三橋富太郎) | 同 同人組; 岩次郎惣領 |
| Sawa Hayanosuke (澤隼之助) | 小十人 折井市左衛門組; 兵次郎養子 |
| Minato Nobuhachirō (湊信八郎) | 御勘定; 五右衛門養子 |
| Hayami Saburō〔?〕 (速見三郎) | 小普請組 小笠原順三郎支配; 六五郎養子 |
| Nie Kinzaburō〔?〕 (贄金三郎) | 御小性組 秋山安房守組; 善十郎四男 |
| Ono Tetsutarō (小野鐵太郎) | 大御番 津田美濃守組; 鶴次郎厄介 伯父 |
修行人 (p. 67):
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Hattori Hannojō〔?〕 (服部半之丞) | 御小性組 大久保豐後守組 |
| Katō Sutesaburō〔?〕 (加藤捨三郎) | 小普請組 小笠原順三郎支配 |
| Kamiya Seizaburō〔?〕 (神谷清三郎) | 同 松平采女支配 |
| Abe Katsusaburō〔?〕 (安部勝三郎) | 同 戸川主水支配 |
| Inaba Kamenosuke (稻葉龜之助) | 御先手; 金之丞惣領 |
| Sugita Katsutarō (杉田勝太郎) | 御小性組 赤松左衛門尉組; 又兵衛惣領 |
koma 103 (pp. 68–69) — 修行人 (cont.); 扣・世話心得・修行人 (劍術)
The sword trainees concluded, then hikae (supplementary) assistants and trainees.
修行人 (cont.):
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Katō Genshirō〔?〕 (加藤源四郎) | 同 高木兵部少輔組; 愛之助惣領 |
| Kaneda Einosuke〔?〕 (金田英之助) | 同 秋山安房守組; 左近惣領 |
| Matsuzaki Saemon (松崎左衛門) | 御書院番 大岡豐後守組; 七郎次郎惣領 |
| Sakakibara Unejūrō〔?〕 (榊原畝十郎) | 大御番 林肥後守組; 彌七郎養子 |
扣世話心得:
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Hiraiwa Shichinosuke〔?〕 (平岩七之助) | 御小性組 高木兵部少輔組 |
| Toda Hisajirō (戸田久次郎) | 御鷹匠頭見習 |
| Tsubouchi Kumanosuke (坪内熊之助) | 御書院番 酒井壹岐守組; 杢之助惣領 |
| Kashiwagi Daisuke〔?〕 (柏木大助) | 御目見持格 富士見御寳藏番; 九八郎弟 |
| Ido Kinpei (井戸金平) | 小普請組 小笠原彌八郎支配; 新右衛門三男 |
修行人:
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Washinosu Tsurutarō〔?〕 (鷲巢鶴太郎) | 小普請組 松平采女支配 |
| Yoshimatsu Kametarō〔?〕 (吉松龜太郎) | 御小納戸; 庄左衛門養子 |
| Sugioka Shōtarō〔?〕 (杉岡正太郎) | 御書院番 一柳播磨守組; 斧藏惣領 |
| Minobe Tamesaburō〔?〕 (美濃部爲三郎) | 書替奉行; 庄右衛門養子 |
| Kojima Okurokurō〔?〕 (小島澳六郎) | 御金奉行; 利太夫養子 |
The 扣 修行人 list ends with Kashiwagi Motosaburō at the head of p. 70 (koma 104).
koma 104 (pp. 70–71) — 槍術上覧見込之者姓名 / 槍術教授方・世話心得
Page 70 opens with the last hikae trainee of the sword list; then Sōjutsu jōran-mikomi no mono — spearmen selected for the review, plus spear kyōju-kata and assistants.
p.70 (劍術 扣修行人, cont.): Kashiwagi Motosaburō〔?〕 (柏木元三郎 — 御目見持格 富士見御寳藏番; 九八郎弟)
槍術教授方:
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Takahashi Kenzaburō (高橋謙三郎) | 御書院番 德永伊豫守組 |
| Yoshida Katsunosuke (吉田勝之助) | 新御番 松平信濃守組 |
| Katō Heikurō (加藤平九郎) | 大御番 松平伊豫守組 |
世話心得:
| Name | Parent unit / status |
|---|---|
| Iwata Hantarō (岩田半太郎) | 御書院番 久永石見守組 |
| Sugiura Tetsutarō (杉浦鐵太郎) | 同 大岡豐後守組 |
| Katō Chūzaemon (加藤忠左衛門) | 小普請組 仙石右近支配 |
| Kishiro Yasutarō〔?〕 (木城安太郎) | 同 同人支配 |
| Yamazaki Kenjirō (山崎健次郎) | 御小性組 明キ組; 三左衛門養子 |
| Komai Kōnosuke〔?〕 (駒井鋼之助) | 同 横田筑後守組; 半五郎惣領 |
| Yamamoto Keijirō (山本敬次郎) | 御書院番 松平美作守組; 三九郎養子 |
| Nomoto Tomegorō〔?〕 (野本留五郎) | 刑部卿殿 物頭〔介?〕書院番頭兼帶; 半彌養子 |
| Harada Shinnosuke (原田信之助) | 小十人 河野權右衛門組; 猪十郎養子 |
| Sugiura Kenjirō (杉浦謙次郎) | 大御番 小笠原加賀守組; 安太郎次男 |
The 世話心得 list closes with Ido Kinpei at the head of p. 72 (koma 105).
koma 105 (pp. 72–73) — 修行人 (槍術) + 扣・世話心得
Spear trainees, then supplementary assistants.
世話心得 (cont.): Ido Kinpei (井戸金平 — 小普請組 小笠原彌八郎支配; 新右衛門三男) 修行人: Tomono Kinzaburō〔?〕(伴野金三郎 — 小普請組 小笠原彌八郎支配) · Yabe Katsutarō (矢部勝太郎 — 同 阿部兵庫支配) · Iohara Kumajirō〔?〕(庵原熊次郎 — 大御番 林肥後守組與頭; 文左衛門養子) · Ikeda Matsunosuke (池田松之助 — 御書院番 一柳播磨守組; 新之助惣領) · Tanabe Ginzō〔?〕(田邊銀藏 — 同 大岡豐後守組; 十左衛門惣領) · Kōno Genjirō (河野源次郎 — 新御番 大久保甚右衛門組; 大膳惣領) · Katsurayama Chūjirō〔?〕(桂山鑄次郎 — 御小性組 大久保豐後守組與頭; 三郎五郎五男) · Tsuchida Namizō〔?〕(土田並藏 — 新御番 山口勘兵衛組; 銕作弟) · Naitō Morinosuke〔?〕(内藤守之助 — 小普請組 大島丹波守支配; 源助四男) · Yabe Yūjirō〔?〕(矢部雄次郎 — 同 阿部兵庫支配; 勝太郎弟) 扣世話心得: Kawakubo Kenzō〔?〕(川窪賢三 — 御小性組 松平伊豫守組) · Nakazawa Ginjirō〔?〕(中澤銀次郎 — 小普請組 松平采女支配) · Hiraiwa Tamesaburō〔?〕(平岩爲三郎 — 兩御番上席 新御番 松平信濃守組; 次郎太夫養子) — continued on p. 74 (koma 106).
koma 106 (pp. 74–75) — 扣世話心得 (cont.) + 修行人 (槍術); 講武所師範役
The supplementary spear assistants continued and the supplementary spear trainees; then the notice of 1861 and the master-instructor list, opening with gunnery.
扣世話心得 (cont.): Furukawa Fusajirō (古川房次郎 — 新御番 土屋兵部組; 銕之助養子) · Kondō Eitarō (近藤榮太郎 — 小十人 河野權右衛門組; 銃之助惣領) · Naitō Einojō〔?〕(内藤榮之丞 — 小普請組 大島丹波守支配; 源助三男) 修行人: Mano Takezō (眞野竹藏 — 小十人 深津近江守組; 藤左衛門養子) · Ido Kōhachi〔?〕(井戸厚八 — 小普請組 小笠原彌八郎支配; 新右衛門次男) · Nagasaki Kumanojō (長崎熊之丞 — 同 奥田主馬支配) · Okano Toranosuke (岡野虎之助 — 同 仙石右近支配) · Kyōgoku Yonenojō〔?〕(京極米之丞 — 御書院番 酒井肥前守組; 雄太郎惣領) · Takeuchi Shingorō (竹内新五郎 — 同 同人組; 十太郎惣領)
文久元酉年五月十六日 (1861·5·16): the shojutsu shihan-yaku (諸術師範役; master-instructors of all arts) grade names fixed henceforth.
講武所師範役 — 砲術 Kōbusho shihan-yaku, hōjutsu: Tazuke Kazue (田付主計) · Shimosone Kinzaburō (下曾根金三郎) · Egawa Tarōzaemon (江川太郎左衛門) · Inoue Sadayū (井上左太夫) · Tazuke Shirōbei (田付四郎兵衛) · Takashima Shirōdayū (高島四郎太夫 = Takashima Shūhan) — continued on p. 76 (koma 107).
koma 107 (pp. 76–77) — consolidated 師範役 summary
The 講武所師範役 list continued from p. 75. Each art label (弓術, 劔術, 槍術) stands before its names, so the names at the head of p. 76 are still 砲術. Names (large type):
砲術 (cont.): Katsu Rintarō (勝麟太郎 = Katsu Kaishū) · Nakayama Hatarō〔?〕(中山旗郎) · Sakakibara Kyōjirō (榊原鏡次郎) · Uemura Tatewaki (植村帶刀) · Iida Shōzō (飯田庄藏) · Yamaguchi Uneme (山口采女) · Matsudaira Naka〔?〕(松平仲) · Shimosone Jirōsuke (下曾根次郎助) · Yoshida Naojirō (吉田直次郎) · Kimura Tarōzaemon (木村太郎左衛門) 弓術 kyūjutsu: Ogasawara Shōjirō (小笠原鐘次郎) 劔術 kenjutsu: Odani Seiichirō (男谷精一郎)14 · Toda Hachirōzaemon (戸田八郎左衛門) · Iba Gunbei (伊庭軍兵衛) · Imahori Ihoikura〔?〕(今堀千五百藏) · Matsudaira Chikaranosuke (松平主稅助) · Mitsuhashi Torazō (三橋虎藏) · Sakakibara Kenkichi (榊原鍵吉) · Kondō Yanosuke (近藤彌之助) · Imahori Toyotarō (今堀登代太郎)15 · Momonoi Shunzō (桃井春藏) · Inoue Hachirō (井上八郎) · Onoda Tōichi〔?〕(小野田藤市) · Yoshida Tōhachi (吉田東八) · Murakoshi Sanzō (村越三造) 槍術 sōjutsu: Hiraiwa Jirōdayū〔?〕(平岩次郎太夫) · Takahashi Kenzaburō (高橋謙三郎) — continued on p. 78 (koma 108).
koma 108 (pp. 78–79) — 槍術 (cont.) + 柔術 + 講武所頭取・出役; 越中島 notice
The spear master-instructors concluded, the jūjutsu roster, then the directors and the seconded officers.
槍術 (cont.): Katō Heikurō (加藤平九郎) · Andō Sōbei (安藤惣兵衛) · Komai Hangorō (駒井半五郎) · Yoshida Katsunosuke (吉田勝之助) · Katsu Yohachirō (勝與八郎) · Nagao Kohei (長尾小兵衛) · Komai Shizuma (駒井志津摩) · Naoe Kitaemon (直江喜多右衛門) 柔術 jūjutsu: Suzuki Seibei (鈴木清兵衛) · Katayama Yajirō (片山彌次郎) 講武所頭取 Kōbusho tōdori: Udono Jūrōzaemon (鵜殿十郎左衛門) · Morikawa Kyūemon〔?〕(森川久右衛門) · Ōkusa Shuzen (大草主膳) 講武所頭取 (cont., p. 79): Hasegawa Kyūzaburō (長谷川久三郎) · Kubota Suketarō (窪田助太郎 = Kubota Sugane 清音)16 出役 shutsuyaku: Sugiura Shume (杉浦主馬) · Ogura Jūbei (小倉十兵衛) · Shōda Kinnosuke (庄田金之助) · Isshiki Nizaemon (一色仁左衛門) · Hattori Hikoichirō〔?〕(服部彦一郎)
End Notes
Contents: From the Kōbusho to the Butokukai · The Bakufu Registers →
-
The division rows above sum to 416, not the 434 unique persons Enomoto states — an 18-person gap he does not reconcile (possibly overlapping-category counting or a transcription artifact); the totals are therefore indicative only. ↩
-
The counts derive from Enomoto Shōji’s 1981 summary (武道学研究 14(2), 1981) of a 434-name compilation (人名一覧) distributed only as a conference handout and never reprinted, resting in turn on the Rikugun rekishi 講武所臨時泊番 name list — whose role labels Enomoto flags as frequently erroneous, with one-character (1字違い) name variants between witnesses. The figures are therefore indicative, not a definitive roster. ↩
-
The promotion is visible in the annual directories. The 講武所 section of the Ansei bukan for Ansei 7 (1860) gives three 御奉行 (久貝因幡守, 大岡豊後守, 池田甲斐守) and then a group of 同頭取 in which Odani stands — at 百表 — beside 一色仁左衛門, 森川久右衛門, 織田〔…〕守, 土岐大隅守 and 松平源太夫, the same men the 東京市史外編 names as tōdori (Ansei bukan, kan 3: go-yakunin-shū (安政武鑑 巻之三 御役人衆) 1860). The directory prints office and name without a running header over each cell, so the placement is read from the block he sits in rather than from a label directly above him. His entry also gives his residence as 本所亀沢丁 — Honjo Kamezawa-chō — which puts him at that address in an official list of 1860, two years after he took over Danno’s dōjō there. ↩
-
The Rikugun rekishi carries two men of this surname, and they are treated here as distinct rather than as one name in two forms. The founding kyōju-kata named above is 今堀千五百蔵, who has his own dated entry in the 師範役 register (陸軍歴史 下, koma 152). A second Imahori, 今堀登代太郎 (Toyotarō — the given name is also written 登与太郎), appears as a 劔術教授方 at koma 96, 101 and 107, in the sewa-kokoroe tier appointed later the same year, and with a separate dated career of his own at koma 145 and 149. It is the separateness of those career entries that decides the question. Only 千五百蔵 belongs to the founding eleven; a family relationship between the two is likely but undocumented. ↩
-
東京市史外編, 講武所 (NDL 1225131, image 135) states the succession directly: the eighth head Hidenari (秀業) was ordered into service but declined it, sending in his stead Sōtarō Hidetoshi (惣太郎秀俊) together with his nephews Mitsuhashi Torazō and Minato Nobuhachirō, who were sons of Hidenari’s elder brother; and 「惣太郎は家督を繼いで軍兵衛と成り」 — Sōtarō succeeded to the headship and became Gunbei — rising from kyōju-kata to shihan-yaku, and thence from okuzume to head of the Yūgeki-tai. He moved to Yokosuka in Tōtōmi at the Tokugawa transfer and died in Meiji 19 (1886). 軍兵衛 is the Iba house succession-name rather than a personal one — the eighth head is himself styled 伊庭軍兵衛秀業 at image 53 — but since Hidenari declined the summons, the Iba who served at the Kōbusho and appears on its rosters is Sōtarō Hidetoshi under that name. The same page keeps him distinct in turn from Hidenari’s youngest son 想太郎, the tenth head. ↩
-
The Rikugun rekishi 師範役 register independently corroborates this senior line: 男谷下總守信友 (Odani) as kenjutsu shihan-yaku rising to 講武所奉行並, with Toda Hachirōzaemon and Iba Gunbei as shihan-yaku-nami (陸軍歴史 下, koma 147–149); on the spear side it likewise carries Katō Heikurō and Andō Sōbei (koma 151). It is a second bakufu compilation independent of the 東京市史外編 rosters, but one whose 講武所臨時泊番 role labels are known to be error-prone, so it is used here only where it corroborates. ↩
-
The Shindō Yōshin-ryū house history (Fujiwara Ryōzō, 1983), p. 80, gives this figure’s name as Murao Takuzō (村尾宅蔵) and titles him kata sewa-kokoroe (形世話人心得; kata supervisor), printing the supervisory grades with 人 (世話人心得) where standard bakufu usage omits it. That name appears in no source outside the house history; the documentary reading Murayama Eizō (村山栄蔵) is followed here, with Murao Takuzō noted as its probable corruption. The same house history lists an Ōkubo Kyūtarō among the kyōju-kata — a name the Tokyo city history independently confirms as jūjutsu-kata kyōju-kata. Fujiwara lists Matsuoka Katsunosuke as a shugyōnin who was promoted to sewa-kokoroe. ↩
-
The cross-appointment is independently supported by the Rikugun rekishi roster, which lists 中條金之助 among the kenjutsu 教授方 (陸軍歴史 下, koma 96, 101, 107). ↩
-
An alternative account makes Kubota Shigekatsu (窪田鎮勝) of Kyūshin-ryū (扱心流) — adopted from the Eguchi house of Higo into the shogunal-retainer Kubota house — the Kōbusho jūjutsu shihan-yaku (Japanese Wikipedia, 扱心流; and a bilingual notice on Shinohara Yasunoshin). This documentary source, which names Suzuki and Katayama with their ranks and the abolition record, does not mention Kubota Shigekatsu in the jūjutsu division at all; the discrepancy is left unreconciled, with the better-documented Suzuki/Katayama reading followed in the main text. He is a different man from the heigaku teacher Kubota Sugane (窪田清音). The Shindō Yōshin-ryū house history, for its part, records that the division “initially had no shihan-yaku” (当初師範役はなく) — consistent with a Totsuka-centered memory that discounts the two bannerman shihan-yaku outside its own lineage. ↩
-
Fukuda’s Kōbusho association rests on the retrospective descriptor “last Kōbusho shihan” in Kanō Jigorō’s biography rather than on this roster; the sewa-kokoroe grade sometimes assigned to him derives from a secondary characterization. (Kanō Jigorō (嘉納治五郎), n.d.) ↩
-
東京市史外編, 講武所 (NDL 1225131, image 54, printed pp. 42–43). The compiler likens the series to the picture postcards of his own day. ↩
-
It is not clear whether Honme Tomigorō (本目富五郎), Honme Yarijirō (本目鑓次郎, founding list) and Honme Nagato-no-kami (本目長門守, 組頭 koma 148) are different persons or one person listed under varying names. ↩
-
The register prints 伊庭想太郎 on this leaf, and the transcription follows it. This is nonetheless the ninth Shingyōtō-ryū head — 惣太郎秀俊, who on succeeding took the house name Gunbei (伊庭軍兵衛) and appears under it on the later rosters. He cannot be the tenth head, the homophonous 伊庭想太郎 (1851–1907), who was five years old in Ansei 3. The 東京市史外編 account of the school writes the ninth head’s name 惣太郎; the divergence of graph between the two sources is recorded here rather than resolved. ↩
-
Odani Seiichirō (男谷精一郎) is found here and, in title form, at koma 147 (男谷下總守信友, 師範役→講武所奉行並) — providing independent confirmation of his identity and office from a source external to Jikishinkage-ryū. ↩
-
Imahori Toyotarō (今堀登代太郎) and Imahori Ihoikura〔?〕(今堀千五百藏) are treated here as two men rather than one person listed under two names. The register gives each a separate dated career — 登代太郎 at koma 145 and 149, 千五百藏 at koma 152 — which is hard to account for on a single-person reading. The given name 登代太郎 is also written 登与太郎 elsewhere. A family relationship is likely but is not documented. ↩
-
Kubota Suketarō (窪田助太郎; i.e. Kubota Sugane) stands in the 講武所頭取 tier on this leaf, not among the 出役 listed below it. He ties to Enomoto’s Tamon Masafumi (多門正文), Kubota’s disciple and Kōbusho sewa-kokoroe in both sword and jūjutsu. The same leaf carries a notice issued by Hotta Bitchū-no-kami (堀田備中守) in the first month of Ansei 5 (安政5年戊午正月; 1858), establishing the Kōbusho gunnery drill ground at Fukagawa Etchūjima (深川越中島 講武所附調練場); houses both above and below 10,000 koku (万石以上以下) might apply through the coastal-defense inspectors (海防掛御目付). ↩
