Mikkyō, Zen, and Daoist Sources in Shinkage-ryū

Mikkyō, Zen, and Daoist Sources in Shinkage-ryū (opens in a new tab)

Mikkyō, Zen, and Daoist Sources in Shinkage-ryū: Reading the Heihō Kadensho, Tsuki no Shō, Honshiki Sanmondō, and Shinpishō (opens in a new tab), Mountain, Sword, and Mind: Volume II. Inner Dharma, 2026. 422 pages.

We examine core Yagyū-ryū writings from the 17th century, including the Heihō Kadensho of Yagyū Munenori and the Tsuki no Shō of Yagyū Mitsuyoshi, which records oral teachings (kuden) of Munenori and writings of Sekishūsai. For completeness, we provide new translations of several works by Takuan, including the Taiaki and Fudōchi Shinmyōroku.

The gokui of Yagyū Shinkage-ryū at the time are examined in relation to Zen and Mikkyō concepts. We then provide an overview of early Owari Shinkage Yagyū-ryū and the changes introduced into its curriculum, examine the gokui concept of seikōsui in the Honshiki Sanmondō of Kimura Kyūho (senior student of Yagyū Munenori who was given the name Unchū-ryū), examine the Edo Yagyū-ryū Shinpishō of Sano Yojizaemon, and compare to surviving Kyushu area Shinkage-ryū densho.

The book’s introduction and its last part, The Later Tradition, follow below. The translations of the Heihō Kadensho, the Tsuki no Shō and Takuan’s writings are in the print edition.

For those who enjoy reading a physical book, the work is available in print (opens in a new tab). Proceeds help maintain innerdharma.org and jikishinkageryu.org.

Introduction

Before Heaven and Earth

Fù Dàshì’s four-line Chan gāthā, Before Heaven and Earth, the epigraph that opens the monograph.

The Yagyū in the Gekiken Sōdan

The Yagyū house as an eighteenth-century swordsman saw it: Mikami Genryū’s 1790 Gekiken Sōdan on Munenori, Gorōuemon and Jūbei Mitsuyoshi, the succession, and the moon dōka.

The Later Tradition

Owari Shinkage Yagyū-ryū

Katō Jun’ichi’s two Budōgaku kenkyū studies of the Owari line of Yagyū Shinkage-ryū: how the Shinkage-ryū that Yagyū Sekishūsai inherited from Kamiizumi Ise no Kami took shape as Shinkage Yagyū-ryū (1989), and how its sword methods shifted from armored to unarmored practice (1990). We then summarize some arts cognate to the various Shinkage-ryū lines.

Seikōsui in the Honshiki Sanmondō

The West River water (西江水) as the apex teaching of Edo Yagyū Shinkage-ryū, from the Honshiki Sanmondō (本識三問答) in the Bujutsu sōsho — with the willow image, the ‘swallow in one gulp’ waka, the 無刀 identification and the syncretic gloss equating 西江水 with 空理/天理/本來の面目/明德.

Unchū-ryū

Following the Honshiki sanmondō in the Bujutsu Shōsho is an Unchū-ryū (運籌流) spear document from Itō Kii Nyūdō Suketada’s teaching in Ōshū that added kenjutsu practice over time, which seems to be inspired by or related to Yagyū Shinkage-ryū. In fact, Unchū-ryū was a name used by non family students of early Edo Yagyū and this Unchū-ryū was a branch of that line of practice.

The Edo Yagyū-ryū Shinpishō

We examine the 1915 Bujutsu sōsho (武術叢書) (images 159–166, printed pp. 297–312) content, where Sano Kanai (佐野嘉内), uji Minamoto, imina 勝舊 (reading unestablished), later tsūshō (1721) Sano Yojizaemon (佐野與次左衞門) provides a later window on the Edo line of Yagyū.

Shinkage-ryū in Kyushu

The Kyushu area Shinkage-ryū densho and the Tsuki no Shō of Yagyū Mitsuyoshi both provide descriptions of gokui and kuden level Shinkage-ryū teachings, the first in the form of makimono that list topics and the second in commentary by Mitsuyoshi.

The Shinkage-ryū Sotomono of Nabeshima Naotomo (1705)

We provide a translation of a text on military strategy by Nabeshima Naotomo, as related to Yamazaki Jinzaemon in 1705 when Nabeshima was ninety years of age. From Fukui 1937’s multi-volume work on the Tokugawa.

Yamada Ippūsai Mitsunori

Yamada Ippūsai Mitsunori (山田一風斎光徳) studied Jikishin Seitō-ryū as a youth and then studied Yagyū Shinkage-ryū heihō in a faction of the Edo line of that art. Later in life he returned to his first training, and eventually inherited that line of practice.