Matsuoka Katsunosuke [松岡克之助]

Matsuoka Katsunosuke (松岡克之助, 1836–1898), founder of Shindō Yōshin-ryū (神道揚心流) jūjutsu, was the second son of a Kuroda-han (Fukuoka) physician.

The account of Matsuoka’s life before 1870 rests almost entirely on Fujiwara’s 1983 school history (Fujiwara Ryōzō 1983). That work is measured in tone, but it draws on family anecdote transmitted through Matsuoka’s grandson, and — by its own admission — the school’s pre-1870 records were lost to flood, so no founding-era document survives against which to check it. It was also written before the digitization of bakufu-era rosters now searchable through the National Diet Library. The Japanese Wikipedia article on Matsuoka follows Fujiwara nearly verbatim while adding claims of its own; English-language accounts (koryu.com, Aikido Journal interviews) embellish further, and the English Wikipedia article derives from them (Threadgill and Ohgami Shingo, n.d.; English Wikipedia, n.d.). This essay does not contest Fujiwara’s account as such, but tests it — and especially its downstream elaborations — against primary and near-contemporary sources unavailable in 1983. Where those sources are silent, the silence is noted as a bounded absence, not a disproof.

One disambiguation governs much of what follows. Katsunosuke, a Kuroda-han sub-vassal, is a different man from the higher-ranking hatamoto (旗本; bannerman) Matsuoka Yorozu (松岡万, 1838–1891) — tsūshō 昌一郎, 古道 — of a falconer-head (鷹匠組頭) house: a Torao-no-kai member, one of the rōshigumi/shinchōgumi torishimari, and later commander of the Seieitai, who held a post under the Kōbusho magistrate (講武所奉行支配) but no teaching appointment. Several claims about Katsunosuke’s military career appear to be Yorozu’s biography wearing the wrong name; the evidence is set out in the Boshin War section below.

Early Martial Education

Matsuoka enrolled in Hōzōin-ryū sōjutsu (宝蔵院流槍術; Hōzōin-ryū spear art) under Komazawa Yoshitsugu (駒沢義次) in the 5th month of 1842 — as a young child, so perhaps partly a formality, given the size of spear used in the art. He trained into adolescence and received inka (印可; master’s certification seal) in the 5th month of 1852, at sixteen.

In the 1st month of 1853, at seventeen, he entered the Tenjin Shin’yō-ryū at Kanda Otamagaike; in the 9th month of 1855 he received menkyo kaiden from the third head, Iso Masatomo (磯正智), and thereafter served as shihan-dai at the Iso dōjō.

He is also said to have studied Ittō-ryū kenjutsu at the Genbukan (玄武館) of Chiba Shūsaku in the same Otamagaike neighborhood.1

Kōbusho Years

Fujiwara writes that Katsunosuke was sent by his domain to the Kōbusho as a shugyōnin (修業人; trainee) in the 1st month of 1860, at twenty-four. He was by then no beginner — he had opened a dōjō in the precincts of Asakusa Kannon even before entering — yet in a three-bout randori match with the jūjutsu instructor Totsuka Hikosuke Hidetoshi (戸塚彦介英俊, 1813–1886; gō Isshinsai 一心斎) he lost two of three. He took Totsuka as his second master and trained earnestly in the Yōshin-koryū method at Totsuka’s dōjō after Kōbusho hours, which ran from 10am to 4pm; jūjutsu practice at the Kōbusho itself was held five times a month (every five days), kenjutsu likely more often.

The Kōbusho also drew him into the orbit of Sakakibara Kenkichi: Fujiwara writes that upon seeing Sakakibara defeat Takahashi Kenzaburō in an exhibition match, the trained spearman resolved to study under him. Fujiwara does not, however, record any traditional license in Jikishinkage-ryū; his careful language is that Matsuoka studied under Sakakibara and later taught Jikishinkage-ryū. Most likely he learned portions of the art during his Kōbusho years, much as his Totsuka training supplemented his earlier jūjutsu studies.

Fujiwara lists Matsuoka’s keiko-nakama (稽古仲間; training companions) as including Chiba Michisaburō (千葉道三郎), Okano Toranosuke (岡野虎之助, 25), Odani Tetsutarō (男谷鉄太郎, 25) and Katō Sutesaburō (加藤捨三郎, 26).

In the 4th month of 1862 (Bunkyū 2) he was made jūjutsu kyōju-kokoroe hosa (柔術教授心得補佐; assistant to the provisional jūjutsu instructor), a junior teaching-aide grade. When the shogunate abolished Kōbusho jūjutsu training on October 6, 1862, Matsuoka — who, in accordance with the domain’s wishes, resigned his position as okuzume (奥詰; inner-castle guard) — was released from trainee status the same day, after two years and nine months in all, the last six at the assistant grade.

The Delegate-Instructor Claim

Contemporary English-language accounts maintain that Matsuoka served at one or more times as Sakakibara’s delegate kenjutsu instructor. Fujiwara claims no such thing — he presents Matsuoka as a jūjutsu trainee who rose to a junior assistant grade — and the structure of the Kōbusho rules the claim out on three independent grounds.

First, status. A jūjutsu shugyōnin sits at the bottom of the positional ladder: trainee, then sewa-kokoroe, sewa-yaku, kyōju-kata shutsuyaku, kyōju-kata, and only then shihan-yaku. The institution’s founding charter sorted appointments by bakufu status as well as demonstrated skill, and baishin (陪臣; sub-vassals) were capped below the bannerman-only shihan-yaku title regardless of ability — Totsuka himself, the strongest jūjutsuka in the division, was barred from it for being a sub-vassal. Nothing in that structure has a lane for a licenseless cross-discipline delegation upward. Sakakibara, by contrast, was a kenjutsu kyōju-kata from the 1856 opening who rose to shihan-yaku, teaching under Odani in the discipline where he already held Jikishinkage-ryū transmission.

Second, scale. With 246 identified kenjutsu men and 132 spearmen in Toda’s register alone — and cross-appointments to a second discipline running to a handful of individuals — the kenjutsu cadre was not a thin bench that would reach outside itself, still less into the jūjutsu trainee pool, to staff instruction. Several licensed Jikishinkage-ryū men were in any case present in Sakakibara’s own circle under Odani.

Third, the shape of a real cross-appointment. Chūjō Kinnosuke shows it, and it is the opposite shape: an established kenjutsu kyōju-kata who was also pulled into jūjutsu as a randori assistant, grounded in a Totsuka-ha mokuroku he actually held — school first, office second, documented in both directions.

Nor could Matsuoka have acted as delegate head of a Sakakibara private dōjō in 1860–62, for the simple reason that Sakakibara did not have one at the time.2

Documentary Absences

Matsuoka leaves no positive trace in the sources that document the Kōbusho at the individual level. He is absent from the 東京市史外編 jūjutsu roster covering the 1860–62 division and its assistant grades, and from the ranking spear and sword instructors in Japanese-language primary sources, which list the high-level instructors and their grades in detail. In the Kōbusho appointment registers found in the 1898 陸軍歴史 volumes — 上, 巻1–15 (dl.ndl.go.jp/pid/988905 (opens in a new tab)) and 下, 巻16–30 (dl.ndl.go.jp/pid/988906 (opens in a new tab)), both internet-public — no Matsuoka appears in the rosters of instructors and trainees at koma 96–108, searching under either 克之助 or 克之.

Unlike Amano Shōshō, whose enrollment card survives, Matsuoka has no discoverable primary-source attestation of Kōbusho attendance at all. There is no reason to doubt that he attended — the surviving registers emphasize appointment grades, and a shugyōnin need not surface in them — but the absences bound what can be claimed: the record is compatible with Fujiwara’s trainee-and-assistant account and incompatible with anything grander. More extensive searches of late Tokugawa records would still be useful to conduct.

Moving to Ibaraki

After leaving the Kōbusho, Matsuoka left Edo: in the 12th month of 1862 he married into the Ishizuma (石妻) family of Ueno village (上野村) in rural Hitachi (modern Ibaraki) — some distance from Edo, and not to be confused with Edo’s Ueno ward, whose battle would figure in his biography later. He set up as a kanpō and bone-setting doctor, opening a clinic in the village.

With no training partners in Hitachi, he examined his practice alone — shutting himself in his room after seeing patients to analyze Tenjin Shin’yō-ryū, Totsuka-ha and Jikishinkage-ryū and work out their riai (理合; coordinating principle). In 1864 (元治元年) he founded his own school of jūjutsu, combining the Tenjin Shin’yō-ryū he had first learned with Totsuka-ha methods and folding in the riai of the Jikishinkage-ryū he had experienced. He taught first in the courtyard of his clinic, before building a dōjō.

Bakufu Recall and the Boshin War

Matsuoka was a Kuroda-han baishin by birth — his family were domain physicians — and his Kōbusho years were themselves a domain posting: a han could command a retainer into active service, and the Kuroda did exactly that in sending him there in 1860. When he was released in the 10th month of 1862 and married into a Hitachi family two months later, he settled outside both Edo and Kuroda territory, to all appearances a civilian. English-language sources attribute his later recall to the Kuroda-han, but Hitachi is no part of the Kuroda holdings, which lie in Kyushu, and his domain service would in the normal course have ended with the Kōbusho appointment.

The Japanese Wikipedia article states that in the 7th month of 1866 Matsuoka was elevated to bakushin (幕臣登用; shogunal retainer) with the rank sappei sashizu-yaku kakushiki (撒兵指図役格式; “the standing of an officer of the skirmisher corps”; the article miswrites 撒 as 撤):

  • sappei (撒兵) — the bakufu’s Western-style light infantry or skirmishers, created in the Bunkyū era (1861–64), trained by Frenchmen and posted at the gates of Edo Castle, as distinct from the line hohei (歩兵; infantry soldier);
  • sashizu-yaku (指図役; directing officer) — a junior-officer grade, chronically understaffed, comparable to a modern platoon or company commander; the standard bakufu-army spelling is 差図役, same reading and sense;
  • kakushiki (格式; rank and protocol) — as a suffix to an office, the grant of that post’s formal status.

If this appointment occurred, it was a bakufu military commission, incompatible with remaining under Kuroda command — consistent with a man recalled as an individual, not seconded by his former domain.

Fujiwara writes that, acting on the 1866 appointment, Matsuoka was sent against the Keiō-2 uchikowashi (打ちこわし; rice-riot) risings and afterwards ordered to report to Edo Castle, where a number of former Kōbusho trainees were formed into an okuzume inner-guard corps; and that on May 1 of 1867 he and other former Kōbusho men served as bodyguards to the shogun Yoshinobu in Kyoto.

The Japanese Wikipedia further assigns him to the elite Seieitai (精鋭隊) under Chūjō Kinnosuke. Fujiwara — copied near-verbatim into the Wikipedia life — gives this account of the Battle of Ueno (5th month, 1868):

At the Battle of Ueno, around two in the afternoon, fighting several enemies in a vegetable field, he took a bullet in the right back and was disabled; he cut a blood-path and fled via Mikawajima toward Aizu; hiding in a farmhouse along the Tone River while his wound healed, he learned of Aizu’s surrender, and returned to Ueno village.

Back in Ueno village he is said to have taken the alias Ishizuma-no-suke (石妻之助), from his wife’s family name, to escape the Satchō searches, and to have convalesced there rather than going west to Sunpu with the other bakufu retainers.

Fujiwara supplies the surrounding frame and, inadvertently, the reason to distrust it. His page 87 places Matsuoka among those escorting Yoshinobu to Kyoto, records the shogunal defeat at Toba-Fushimi and Yoshinobu’s flight from Osaka Castle to Shinagawa aboard the 〔開陽丸〕 (Kaiyō-maru), and introduces the two corps: the Seieitai under Chūjō, some 〔130〕 blood-oath comrades guarding Yoshinobu, and the Shōgitai (彰義隊) under Shibusawa Seiichirō (渋沢成一郎) and his deputy Amano Hachirō, swelling to about three thousand. Page 89 repeats the Seieitai-under-Chūjō assignment and the Ueno wound. Page 90 then concedes that all pre-1870 school records were lost to flood — the school holds no contemporaneous document for the founder’s earlier life, the military period included.

The two claims cannot both stand. The Seieitai left Edo with Yoshinobu for Mito and then Suruga and never fought at Ueno; a wound at Ueno and a flight toward Aizu is the course of an Ueno defender, not a Seieitai guardsman. If Matsuoka served in the Seieitai’s ranks, its movements kept him away from Ueno altogether; if he was shot at Ueno, he fought in a Shōgitai or Ueno-defender role — and he appears in the records of neither corps.

Yamazaki 〔Arinobu〕’s Shōgitai Senshi (彰義隊戦史; 山崎有信, 1910), whose section 26 (精鋭隊の性質, “the nature of the Seieitai”) rosters the corps, is decisive on the Seieitai side (山崎 有信 1910). In summary:

Among those gathered at Ueno to guard the lord was a corps not belonging to the Shōgitai but separately organized, the Seieitai — taichō Chūjō Kinnosuke, with Yamaoka Tetsutarō, Sekiguchi Ryōsuke (関口良輔), Ōkusa Takijirō (大草瀧次郎), Matsuoka Yorozu (松岡萬), and Umeda Katsutarō (梅田勝太郎), over seventy men, mostly bannermen’s sons and all skilled with the sword. When Yoshinobu entered Tōeizan the Seieitai guarded him exclusively; when he withdrew to Mito, Chūjō and the rest accompanied him; later the corps entered Shizuoka and petitioned to open Kanaya-ga-hara.

Yamazaki closes that the Seieitai was “an entirely separate thing from the Shōgitai” (精鋭隊は彰義隊とは全然別物なり). The one Matsuoka the roster names is Matsuoka Yorozu (松岡萬) — a jikisan (直参; direct retainer) officer whose post-1868 path ran to Suruga and Makinohara — not the Kuroda baishin Katsunosuke, who lacks any documented jikisan appointment, would have been a poor fit for a corps of stipend-surrendering direct retainers, and is absent from the Seieitai and Shōgitai records alike, including the Tōkyō Shishi Gaihen’s account of the Ueno defenders.3 The likeliest explanation is a Seieitai/Shōgitai conflation in the house biography, with the name of Chūjō — the noted Seieitai head — drawn in.

The koryu.com account diverges on the concrete event, placing the wound not at Ueno but at the Battle of Toba-Fushimi (鳥羽伏見の戦い; near Kyoto, 1st month 1868), after which he likewise escapes to Ueno village and takes the wife’s name, there rendered “Ishijima” (Threadgill and Ohgami Shingo, n.d.).4 A Toba-Fushimi wound would at least be plausible for a man posted to Kyoto — but Toba-Fushimi and Ueno lie some five hundred kilometers and four months apart, so the available sources do not even agree on where Matsuoka was shot.

Teaching in Ibaraki

What is certain is that Matsuoka lived out his life in Ueno village as a physician and jūjutsu teacher. In the 9th month of 1870 his Shindōkan (神道館) dōjō was built.

One early student who became well known in kendō circles was Nakayama Tatsusaburō. Matsuoka is said to have referred the promising Nakayama to a Jikishinkage-ryū teacher, Hakomori Yosaburō Suokuni (箱守与三郎祐郷), to continue his training in that art — consistent with Matsuoka holding no Jikishinkage-ryū teaching license of his own, as discussed above. Nakayama would eventually inherit Hakomori’s Genbukan (元武舘) dōjō.

The region had its own kenjutsu infrastructure. The Tsuchiura Seikensha was an institutional node for a local line of Jikishinkage-ryū (眞影流)5 founded by Yokogawa Shichirō (横川七郎) Hiroharu, a monjin of Odani Seiichirō and retainer of the Odani household, with Inō Naoyoshi as its licensing head — active in the very area where Matsuoka lived. A parallel network of kenjutsu instruction stemmed from the Kimura family, who taught Hakomori, the man to whom Matsuoka sent Nakayama.

Betsuden

The license that attached to Matsuoka’s early sword teaching of Nakayama, according to Fujiwara, is his school’s betsuden (別伝; separately-transmitted line) menjō. This included:

  • kodachi-dori (小刀捕; short-sword capture)
  • ōdachi-dori (大刀捕; long-sword capture)
  • gokui atemi (極意当身; secret-essence striking)
  • kappō (活法; resuscitation) material
  • ki-ate (気当; spirit strike technique)

Matsuoka considered the betsuden the ura-waza (裏技; the “back techniques”) of kenjutsu; it was associated with an upper-level license, though it may also have been awarded to those who trained only in kenjutsu.6

Resuscitation, fitting for a physician’s school, appears much earlier in the curriculum. The entry kirigami (切紙) license requires yūkatsu (誘活; lure-and-resuscitate technique) and eri-kappō (襟活法; collar resuscitation method) — precisely the opening pair of the parent school’s four-article scheme — while the mokuroku (目録) adds koppō (骨法; bone methods) and some hundred named kyūsho (急所; vital points) taught under sappō (殺法; killing methods), holding the death-mode revivals — san-kappō (三活法; for drowning, falling, hanging) and yon-kappō (四活法; for steam, smoke, cold, blow) — back as betsuden (Wikipedia contributors 2023).

A note on orthography: Matsuoka’s school appears as both 神道揚心流 and 神道楊心流, used interchangeably — the hand-radical 揚 (“raise”) matching the Totsuka-ha 揚心流 / 揚心古流 input, the wood-radical 楊 (“willow”) the parent 楊心流. Its shin is 神道 (“divine way”), but the Obata–Takamura offshoot took the homophonous 新道 (“new way”), so the modern Takamura-ha line is written 高村派新道楊心流. All of these romanize as “Shindō Yōshin-ryū.”

Later Life in the Civil Record

The Ibaraki biographical dictionaries (茨城人名辞書 / 茨城人名録, 1915–1939) are local, near-contemporary — the 1915 edition appeared seventeen years after his 1898 death — and wholly independent of the Shindō Yōshin-ryū tradition (いはらき新聞社 1915).7 Across four editions they hold a consistent picture: Matsuoka Katsunosuke of Naka-Ueno, Ueno village, Makabe district (中上野・上野村・真壁郡), a locally famous bone-setter (整骨医) and Shindō Yōshin-ryū jūjutsu master, referred to as 故 (the late). No edition mentions bakufu military service. The public record closest to him in place and time knows him as a doctor and a jūjutsu teacher, and stops there.

The dictionaries also carry lineage and succession detail. The 1932 reprint (茨城人名辞書 再版, 弘文社編) holds a biographical entry on Sakurai Yūnosuke (櫻井勇之助) of Iwase-machi, Nishi-Ibaraki-gun (西茨城郡岩瀬町), a bonesetter (接骨醫) born Ansei 4/9/15 (1857), eldest son of Sakurai Moheiji (櫻井茂平次): from Genji 1 (1864) he studied Chinese learning (漢學) under one Ikeda, from Meiji 8 (1875) he took up Shindō Yōshin-ryū jūjutsu under Matsuoka Katsunosuke of Ueno, Makabe-gun (眞壁郡上野), learning bonesetting (骨術) alongside it, received the mokuroku in Meiji 19 (1886), and from Meiji 20–28 studied clinical bone-setting under Nakamura Gendō (中村元道) at Hōjō (北條町). The same succession is carried in the earlier いはらき新聞社 editions. The 1915 volume adds the household line: Hoshino Motoshichi (星野元七), a famous bonesetter described as son-in-law and successor (keigyōsha) of the late Matsuoka, resident at Naka-Ueno exactly where Matsuoka settled — a Tochigi man (second son of a Hoshino of Shimotsuga-gun) who married Matsuoka’s daughter in 1879, entered the household in 1897 to assist Matsuoka’s son Teizaburō (貞三郎) in the practice, and on Teizaburō’s death in 1914 took over both the medical practice and the local postmastership to keep the family business alive. Another notable’s grandfather, one Bunjirō (文治郎), is recorded as a 神道揚心流 shihan in his line.

Civil records agree with this standing. The 茨城県真壁郡統計 (Fukuda Ken 福田賢 ed., Watanabe Kappansho, Meiji 28 / 1895), a district-statistics table, places a Matsuoka Katsunosuke (松岡克之助) in a village of Makabe-gun ca. 1895 among that village’s principal landholders or taxpayers — congruent with a prominent local doctor, though see the caution below.

The 武術名家伝 (Kikuran Kamon 菊巒加門 ed., Meiji 35 / 1902) complicates the picture with a younger namesake. Its Ueno-village jūjutsu section (上野柔術家之部) carries a Matsuoka Katsunosuke (松岡克之助) — an exact name match, at aza Naka-Ueno (字中上野), in the 神道揚心流 (correctly with 揚, distinct from Tenjin Shin’yō-ryū’s 楊) — whose affiliation line reads 入江正雄門人, student of Irie Masao (入江正雄), and whose birth annotation is 明治三年生: born Meiji 3, i.e. 1870. (The entry directly above, Inose Motokichi (猪瀬元吉), carries the same school, teacher, and aza, born 1833.) This is evidently a successor or heir one generation down, plausibly by shūmei (襲名; name succession). It also complicates the 1895 landholder entries: at Meiji 28 the elder would be roughly 59 and the younger 25, so a leading village landholder is more likely the established elder — and if the 1895 entries (the 統計 and 紳士鑑, one dependent source-stream) and the 1902 entry all resolve to the same aza, a single family estate is suggested — but the attribution to the founder specifically is probable rather than settled.

The younger man’s teacher matters, because Irie is the documented hub of the Makabe/Tsukuba 揚心流 network: of the fourteen 神道揚心流 names in Table 1 of Sugie’s study of the Mito-edition 日本武術名家伝, nine are Irie’s students (three in Makabe-gun, six in Tsukuba-gun), and the authority Sugie cites for him is the Bugei Ryūha Daijiten, whose 神道揚心流 entry names only two figures — Asada Kanshirō (浅田勘四郎) in Kagawa and Irie Masao in Hitachi/Makabe-gun (杉江 正敏 1979; Watatani Kiyoshi and Yamada Tadashi 1978). Neither work names Matsuoka at all. Nor does the Butokukai register: Sugie’s filtering of the seirenshō (精錬証) recipients shows none in jūjutsu in Ibaraki through Meiji 35, against six in kenjutsu and two each in sōjutsu and bajutsu — and since the seirenshō went to recognized prefectural-level instructors, neither Matsuoka nor Irie enters it.

Within the externally corroborated record of Shindō Yōshin-ryū in Meiji Ibaraki, then, the representative figure is Irie, and Matsuoka’s centrality rests on the school’s own tradition (the Fujiwara history) plus the local dictionaries gathered here — the 茨城人名辞書 attesting him as Sakurai’s teacher, and the 武術名家伝 entry for the younger namesake. A mild coverage caveat attaches to the last of these: its compiler Kikuran Kamon was himself a 北辰一刀流 man (a student of Ozawa Torakichi 小沢寅吉), and a kenjutsu-affiliated editor in a kenjutsu-dominant prefecture is exactly the configuration under which minor jūjutsu lines yield thin, possibly derivative entries.

Conclusion

The external and academic record situates the Matsuoka material inside a minor Meiji-era regional jūjutsu network in Makabe-gun, with Irie Masao as its documented hub, and reaches nowhere near the Kōbusho, the Shōgitai or Seieitai, or any bakumatsu military context. Everything before 1870 rests on Fujiwara’s school history — itself resting, after the flood loss of the founding-era records, on family anecdote — and on the Wikipedia and English-practitioner accounts downstream of it.

My working hypothesis for the inflation is conflation. The koryu.com essay and the English Wikipedia material that draws on it (English Wikipedia, n.d.) rest partly on Fujiwara’s work, and portions of the military biography — the Seieitai membership, the proximity to the shogun, the Kōbusho seniority — belong to Matsuoka Yorozu: Seieitai leader, high-level Kōbusho administrator, and swordsman of some renown. They are different men, and only one of them appears in the rosters.

None of this contests Fujiwara’s core account of a Kuroda physician’s son who trained at the Kōbusho as a jūjutsu shugyōnin, rose to a junior assistant grade, and built a school and a medical practice in rural Hitachi. But claims about Matsuoka Katsunosuke before 1870 — Kōbusho seniority and military service alike — should be viewed with caution proportional to their distance from that core.

End Notes

  1. Matsuoka trained Tenjin Shin’yō-ryū at Kanda Otamagaike from 1853 — the quarter where Chiba’s Genbukan (玄武館) stood — and Chiba Shūsaku died in 1855, inside that window, so training there is chronologically possible. But the rural Genbukan (元武舘) later inherited by Nakayama Tatsusaburō (see below) differs from Chiba’s only in the first character (玄 “dark” versus 元 “origin,” both read gen) and a variant form of the last (館/舘, the same character). The two names are phonetically identical, and in oral transmission they are the same word. If a source recalled that Matsuoka trained “in the line of the Genbukan,” meaning the rural dōjō associated with the Kimura family, a listener unfamiliar with that dōjō could easily have converted the reference into a study of Hokushin Ittō-ryū at the famous Edo school. 

  2. Sakakibara traveled with the Tokugawa in 1863 — after Matsuoka was already residing in Hitachi. The jūjutsu section in which Matsuoka served ran only from 1860 to its abolition in 1862, before the escort, and Matsuoka was, per Fujiwara, released from his assignment, not reassigned to the kenjutsu or sōjutsu cadre. 

  3. While Matsuoka, by the school account, was drawn into the bakufu’s resistance and wounded at Ueno, his former teacher Sakakibara Kenkichi took the opposite course — resigning his bakufu post and declining to join the Shōgitai. Sakakibara did not avoid the Battle of Ueno itself, but spent it escorting the Rinnōji-no-miya (輪王寺宮) to safety rather than fighting alongside Amano Hachirō

  4. Internet Archive of https://koryu.com/library/tthreadgill1/ (opens in a new tab) — the English essay, by a master practitioner of a descendant line, contains several statements that contradict Fujiwara. 

  5. Jikishinkage-ryū is written with different kanji at times, based on geographical area — Ibaraki-area groups seem to have used 眞. 

  6. Ki-ate in the betsuden is an example of an advanced matter of Jikishinkage-ryū (opens in a new tab) that Matsuoka may have learned while at the Kōbusho. 

  7. Source available at lab.ndl.go.jp (opens in a new tab)